Spreadsheet_Excel_WriterでBIFF8を取り扱う – Paradigm Shift Design
Spreadsheet_Excel_WriterではBIFF8を取り扱えるけれども色々問題があるらしく，調べてみると Spreadsheet_Excel_Writerのpatchでパッチを作ってくださっている人がいた．
おお、パッチあったのですね。素敵。1つのセルに256文字以上入れられないのが何かとネックでしたから。
ただ，patchファイルがエントリにべた張りだったので，patchとパッチ後のファイルをアップして置きました．元々iconvとmb_convert_encodingが混ざっているのでそれもついでに変更しておきました．問題があれば削除します．
というわけで、ありがたく使わせていただきたいと思います！